Dresden spielt!

Ankündigungen => Rollenspielbrunch => Thema gestartet von: reaper in November 10, 2011, 13:09:13 NACHMITTAGS

Titel: 25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: reaper in November 10, 2011, 13:09:13 NACHMITTAGS
So, im November könnt ihr euch das ganze Wochenende bei der DreRoCo austoben. Im Dezember gibts dann aber wieder einen Rollenspielerischen Jahresabschluss mit Frühstück und Rollenspiel im Traumtänzer. Am Sonntag den 18. Dezember geht es  wie immer gegen 11 Uhr los mit dem Brunch und von 12-18 Uhr laufen die Spielrunden. Voranmeldungen und Wünsche sind hier im Forum wie immer willkommen.

Allgemeine Infos gibts hier (http://dresden-spielt.scrobble.me/forum/index.php/topic,1881.0.html).

Viel Spaß bis dahin!

Wann?

Sonntag 18. Dezember 2011, 11 - 18 Uhr

Wo?

Club Traumtänzer (http://club-traumtaenzer.de), Gret-Palucca-Str. 9, 01069 Dresden

Was?

Gemütliches Frühstück mit anschließenden Pen & Paperspielrunden im Mittelalterlichen Ambiente des Clubs Traumtänzer.

Kontakt?

rpgbrunch@bunix.de
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Captain in November 10, 2011, 13:31:42 NACHMITTAGS
Zitat von: reaper in November 10, 2011, 13:09:13 NACHMITTAGSSamstag 18. Dezember 2011, 11 - 18 Uhr
Ich glaub, da ist ne Überarbeitung nötig. Der 18.12. ist ein Sonntag.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: reaper in November 10, 2011, 13:32:29 NACHMITTAGS
Danke!
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Fragment in November 10, 2011, 14:31:49 NACHMITTAGS
Hat es eigentlich einen Grund, dass der Brunch in letzter Zeit so oft sonntags ist? Also nicht dass ich das schlecht finden würde, aber ich bin leicht verwundert.

Gruß,
Stephan
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: reaper in November 10, 2011, 14:48:47 NACHMITTAGS
Dat hat rein organisatorische Gründe. In nächster Zeit dürfte das aber konstant am Sonntag sein.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: das Berstl in November 10, 2011, 18:25:44 NACHMITTAGS
Brunch kurz vor Weihnachten... Ich glaub, ich werd Stollen mitbring. We kümmert sich um Glühwein?
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: reaper in November 10, 2011, 20:59:28 NACHMITTAGS
Hast du im Traumtänzer je zu wenig zu trinken bekommen?
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: das Berstl in November 10, 2011, 21:51:11 NACHMITTAGS
Hä?
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: stuvar in November 10, 2011, 22:17:21 NACHMITTAGS
Glühwein hab ich bisher aber noch nicht im TT gesehen.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: das Berstl in November 10, 2011, 23:51:29 NACHMITTAGS
Eben.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Maeusepeltz in November 13, 2011, 15:24:10 NACHMITTAGS
Glühwein is einfach,

Rotwein, Orangen, Zimt, Nelken, Anis (evtl. n bisschen Saft)... fertig... alles noch in einen Topp werfen, warmmachen...=Glühwein ;)
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: rettel in November 13, 2011, 20:32:25 NACHMITTAGS
Zitat von: Maeusepeltz in November 13, 2011, 15:24:10 NACHMITTAGS
Glühwein is einfach,

Rotwein, Orangen, Zimt, Nelken, Anis (evtl. n bisschen Saft)... fertig... alles noch in einen Topp werfen, warmmachen...=Glühwein ;)

Glaub ich nicht. Das wichtigste fehlt. ...
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: das Berstl in November 13, 2011, 21:51:53 NACHMITTAGS
Was hat sie denn vergessen? Glüh? ;-)
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Tenebra in November 14, 2011, 10:39:01 VORMITTAG
Nee, Wein!!!!
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Finya in November 14, 2011, 11:24:20 VORMITTAG
Bei ihr steht gleich am Anfang:

Zitat von: Maeusepeltz in November 13, 2011, 15:24:10 NACHMITTAGS
Rotwein, Orangen, ...

Ich weiß ja nicht wo da bitte der Wein fehlt...
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Tenebra in November 14, 2011, 11:31:18 VORMITTAG
Zitat von: Finya in November 14, 2011, 11:24:20 VORMITTAG
Bei ihr steht gleich am Anfang:

Zitat von: Maeusepeltz in November 13, 2011, 15:24:10 NACHMITTAGS
Rotwein, Orangen, ...

Ich weiß ja nicht wo da bitte der Wein fehlt...

Na, überall!! man kann doch nicht den Wein (oder das Wein?) vergessen...
Schmunzel...

;)
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: rettel in November 14, 2011, 18:22:31 NACHMITTAGS
Zitat von: Tenebra in November 14, 2011, 11:31:18 VORMITTAG
Zitat von: Finya in November 14, 2011, 11:24:20 VORMITTAG
Bei ihr steht gleich am Anfang:

Zitat von: Maeusepeltz in November 13, 2011, 15:24:10 NACHMITTAGS
Rotwein, Orangen, ...

Ich weiß ja nicht wo da bitte der Wein fehlt...

Na, überall!! man kann doch nicht den Wein (oder das Wein?) vergessen...
Schmunzel...

;)

na gut, ich verrat's Euch: Ohne Zucker, Zucker und Zucker wird das nix.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: das Berstl in November 14, 2011, 22:11:38 NACHMITTAGS
Wuächs!!!
Ich mach seit Jahren selbst Glühwein und wenn ich etwas da nie ran mache, dann ist es Zucker. Maximal einen Liter Direkttraubensaft auf 2,1 bis 3,0 Liter (je nach Flaschengröße, bei drei Flaschen) staubtrockenen Rotwein.
Erfahrungsgemäß bekommt man von stark zuckerhaltigen Alkoholgetränken eh nur ne tierische Rübe am nächsten Tag.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: das Berstl in November 14, 2011, 22:18:18 NACHMITTAGS
Aber mal eine andere Sache: Ich hab zur Con eine Runde DSA1 leiten wollen. Leider ist die nicht zustande gekommen. Insofern daran Interesse besteht, werde ich die Runde aber noch einmal zum Brunch anbieten, will das Zeug jedoch nur wenn nötig mitschleppen. Daher bitte ich um Rückmeldungen diesbezüglich bitte direkt hier zu posten oder per PM an mich zu senden.

Danke
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: rettel in November 16, 2011, 10:10:23 VORMITTAG
Zitat von: das Berstl in November 14, 2011, 22:18:18 NACHMITTAGS
Aber mal eine andere Sache: Ich hab zur Con eine Runde DSA1 leiten wollen. Leider ist die nicht zustande gekommen. Insofern daran Interesse besteht, werde ich die Runde aber noch einmal zum Brunch anbieten, will das Zeug jedoch nur wenn nötig mitschleppen. Daher bitte ich um Rückmeldungen diesbezüglich bitte direkt hier zu posten oder per PM an mich zu senden.

Danke

Willst du nicht lieber ein Solo-Abenteuer leiten? Ich habe mitbekommen, dass sich ein solches in deinem Besitz befindet ... ;-)
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Fragment in November 16, 2011, 13:17:16 NACHMITTAGS
Äh - wie stellst du dir das vor? Es ist ein Soloabenteuer!
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: das Berstl in November 16, 2011, 13:20:27 NACHMITTAGS
Die Sache mit dem Soloabenteuer war der Running Gag auf der Con. Weil ich mich doch so unglaublich über diesen Preis gefreut hab...
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Fragment in November 16, 2011, 13:21:21 NACHMITTAGS
Zitat von: das Berstl in November 16, 2011, 13:20:27 NACHMITTAGS
Die Sache mit dem Soloabenteuer war der Running Gag auf der Con. Weil ich mich doch so unglaublich über diesen Preis gefreut hab...

Aaaaaah jah.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Eluchil in November 16, 2011, 23:33:08 NACHMITTAGS
Zitat von: das Berstl in November 14, 2011, 22:18:18 NACHMITTAGS
Aber mal eine andere Sache: Ich hab zur Con eine Runde DSA1 leiten wollen. Leider ist die nicht zustande gekommen. Insofern daran Interesse besteht, werde ich die Runde aber noch einmal zum Brunch anbieten, will das Zeug jedoch nur wenn nötig mitschleppen. Daher bitte ich um Rückmeldungen diesbezüglich bitte direkt hier zu posten oder per PM an mich zu senden.

Danke

Ich hätte prinzipiell Interesse an DSA 1...
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: das Berstl in November 17, 2011, 09:22:44 VORMITTAG
Zitat von: Eluchil in November 16, 2011, 23:33:08 NACHMITTAGS

Ich hätte prinzipiell Interesse an DSA 1...

Wolltest du nicht selbst was anbieten?
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Captain in November 17, 2011, 09:29:45 VORMITTAG
Leute, das muß ja alles nicht zeitgleich sein. Ist ja gewiss nicht der letzte Brunch.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Eluchil in November 17, 2011, 13:47:45 NACHMITTAGS
Zitat von: Captain in November 17, 2011, 09:29:45 VORMITTAG
Leute, das muß ja alles nicht zeitgleich sein. Ist ja gewiss nicht der letzte Brunch.

Da du recht hast...  DSA 1 wollte ich eigentlich auf der Con spielen, war aber an dem WE aushäusig und dein Posting hab ich halt erst entdeckt nachdem ich das Angebot mit dem Einen Ring gemacht hatte...  Den Einen Ring will ich auchmal anbieten und alles gleichzeitig geht nicht.   Wenn ich erst im Januar  den Ring anbiete reicht das doch auch, oder?  Das müsst ihr mir jetzt sagen, ob ihr unbedingt und auf jeden Fall  beim Dezemberbrunch Einer Ring spielen wollt... Dann stell ich meine Wünsche hintenan...
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Captain in November 17, 2011, 14:33:32 NACHMITTAGS
schaut halt einfach, wo eher hinreichend Interessenten zusammenkommen...
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Eluchil in Dezember 07, 2011, 10:03:32 VORMITTAG
Die angekündigte Runde Der Eine Ring wird auf einen der nächsten Brunche im nächsten Jahr verschoben, da ich diesen Monat  jede Woche ein Vorstellungsgespräch habe , nur in der Woche vor Weihnachten nicht  ;D und ich es ehrlich gesagt nicht schaffe nebenbei auch noch was Anständiges vorzubereiten, zumal ich auch noch anderen Papierkram erledigen muss   :-[::) ??? :( ;) 
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Captain in Dezember 07, 2011, 11:13:56 VORMITTAG
Dafür gibts von mir ne Runde Raumjäger-Action mit Wushu. Ich bring meine Kampagnenrunde mit, aber da ist noch genug Platz für spontane Gäste.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: reaper in Dezember 13, 2011, 08:11:21 VORMITTAG
Zitat von: stuvar in November 10, 2011, 22:17:21 NACHMITTAGS
Glühwein hab ich bisher aber noch nicht im TT gesehen.

Ich schon (http://www.facebook.com/photo.php?fbid=307213839311182&set=a.307213572644542.80282.104585906240644&type=3&theater) :P
Titel: Re:Rollenspielbrunch - Wünsch dir Was
Beitrag von: rettel in Dezember 15, 2011, 18:09:09 NACHMITTAGS
Zitat von: Clemens in November 16, 2011, 18:33:54 NACHMITTAGS

Zitat von: rettel in November 16, 2011, 10:17:18 VORMITTAG
Wir könnten das überhaupt einführen: Wer in der Tombola ein Regelwerk abgreift, "darf" das dann bei nächster Gelegenheit mal als Runde anbieten. Brunch oder DreRoCo.

Ich finde das ist ne sehr gute Idee. Deshalb möchte ich, auch wenn ich noch nicht so viel Rollenspielerfahrung habe, beim nächsten oder übernächsten Brunch anbieten sozusagen als Spielleiterdebüt eine Runde Labyrinth Lord zu leiten, wenn dafür Interesse besteht(da ich das Basisregelwerk dazu bei der Tombola gewonnen habe ;-)).


Wie schaut's aus? Können wir mit dem Herrn der Labyrinthe rechnen am Sonntag?
Würde da gerne mitspielen, einfach um das mal gesehen zu haben. Aus der Einleitung geht hervor, dass Labyrinth Lord die alten Dungeon-Crawls aus den Zeiten wo P&P Rollenspiel und ich noch jung waren wieder aufleben lassen möchte.

Sollte das nicht stattfinden, dann könnte ich meine "Tombola-Schuld" einlösen.
Titel: Re:Rollenspielbrunch - Wünsch dir Was
Beitrag von: das Berstl in Dezember 15, 2011, 18:22:20 NACHMITTAGS
Wenn das Gewinnen von Regelwerken zum anbieten beim nächsten Brunch verpflichtet, muss ich dann am Sonntag allein spielen? ;-)
Titel: Re:Rollenspielbrunch - Wünsch dir Was
Beitrag von: Captain in Dezember 15, 2011, 18:23:53 NACHMITTAGS
Ähm, dieser Thread hier ist zum Wünschen da. Irgendwelche "Ich könnte ja mal, wenn da Interesse besteht..." Sachen mögen da ja noch gehen. Aber solche konkreten Absrachen für den jeweils nächsten Brunch nönnen doch bitte auch im Thema für eben diesen Brunch, oder?
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: das Berstl in Dezember 15, 2011, 18:38:56 NACHMITTAGS
Wird es denn nun Glühwein geben oder nicht?
Titel: Re:Rollenspielbrunch - Wünsch dir Was
Beitrag von: rettel in Dezember 15, 2011, 18:42:21 NACHMITTAGS
Zitat von: Captain in Dezember 15, 2011, 18:23:53 NACHMITTAGS
Ähm, dieser Thread hier ist zum Wünschen da. Irgendwelche "Ich könnte ja mal, wenn da Interesse besteht..." Sachen mögen da ja noch gehen. Aber solche konkreten Absrachen für den jeweils nächsten Brunch nönnen doch bitte auch im Thema für eben diesen Brunch, oder?

Huch, ich bin beim falschen Posten erwischt worden :-[
Darf ich trotzdem noch mitspielen?
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: rettel in Dezember 15, 2011, 18:43:39 NACHMITTAGS
Zitat von: das Berstl in Dezember 15, 2011, 18:38:56 NACHMITTAGS
Wird es denn nun Glühwein geben oder nicht?

Was ist denn Glühwein für ein Rollenspiel?
Titel: Re:Rollenspielbrunch - Wünsch dir Was
Beitrag von: rettel in Dezember 15, 2011, 18:45:28 NACHMITTAGS
Zitat von: das Berstl in Dezember 15, 2011, 18:22:20 NACHMITTAGS
Wenn das Gewinnen von Regelwerken zum anbieten beim nächsten Brunch verpflichtet, muss ich dann am Sonntag allein spielen? ;-)

Ne, war ja "nur" ein Abenteuer.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Captain in Dezember 15, 2011, 19:17:57 NACHMITTAGS
Zitat von: das Berstl in Dezember 15, 2011, 18:22:20 NACHMITTAGSWenn das Gewinnen von Regelwerken zum anbieten beim nächsten Brunch verpflichtet, muss ich dann am Sonntag allein spielen? ;-)
Sachte, wenn du solchen Druck in den Raum stellst, blockieren die Leute doch nur. Wenn nur ein paar Leute die Gewinne zum Brunch dann spielen, spielts doch keine wirkliche Rolle auf welchem, oder?

Zitat von: rettel in Dezember 15, 2011, 18:42:21 NACHMITTAGSHuch, ich bin beim falschen Posten erwischt worden :-[
Darf ich trotzdem noch mitspielen?
Es geht doch in erster Linie um die Wahrung der Übersicht. Zumindest so gut es eben geht. Wenn da jeder der das gelesen hat das nächste Mal dran denkt, ist alles gut. ;)

Zitat von: das Berstl in Dezember 15, 2011, 18:38:56 NACHMITTAGSWird es denn nun Glühwein geben oder nicht?
Reicht dir das nicht, daß zu sehen, wenn du da bist?
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: reaper in Dezember 15, 2011, 19:42:37 NACHMITTAGS
Zitat von: das Berstl in Dezember 15, 2011, 18:38:56 NACHMITTAGS
Wird es denn nun Glühwein geben oder nicht?

Wenn du die Dame am Tresen nach Glühwein fragst wird sie dir mit Sicherheit einen machen.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Clemens in Dezember 17, 2011, 15:36:33 NACHMITTAGS
Zitat von: rettel in Dezember 15, 2011, 18:09:09 NACHMITTAGS
Zitat von: Clemens in November 16, 2011, 18:33:54 NACHMITTAGS

Zitat von: rettel in November 16, 2011, 10:17:18 VORMITTAG
Wir könnten das überhaupt einführen: Wer in der Tombola ein Regelwerk abgreift, "darf" das dann bei nächster Gelegenheit mal als Runde anbieten. Brunch oder DreRoCo.

Ich finde das ist ne sehr gute Idee. Deshalb möchte ich, auch wenn ich noch nicht so viel Rollenspielerfahrung habe, beim nächsten oder übernächsten Brunch anbieten sozusagen als Spielleiterdebüt eine Runde Labyrinth Lord zu leiten, wenn dafür Interesse besteht(da ich das Basisregelwerk dazu bei der Tombola gewonnen habe ;-)).


Wie schaut's aus? Können wir mit dem Herrn der Labyrinthe rechnen am Sonntag?
Würde da gerne mitspielen, einfach um das mal gesehen zu haben. Aus der Einleitung geht hervor, dass Labyrinth Lord die alten Dungeon-Crawls aus den Zeiten wo P&P Rollenspiel und ich noch jung waren wieder aufleben lassen möchte.

Sollte das nicht stattfinden, dann könnte ich meine "Tombola-Schuld" einlösen.


Also zu diesem Brunch wird es noch nichts mit dem Herrn der Labyrinthe, aber für einen der nächsten werde ich gerne etwas vorbereiten.
Da sein werde ich morgen aber trotzdem, sodass man mal besprechen könnte, wer denn alles Interesse an ner Runde Labirnth Lord hätte, damit ich dann weiß, wie viele ich ungefähr einplanen muss und mich bestmöglich vorbereiten kann.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Captain in Dezember 17, 2011, 18:02:28 NACHMITTAGS
Oh, der Brunch hat zwar so ne gewisse Stamm-Belegschaft, aber drauf bauen, daß dieses und das nächste Mal die gleichen Leute da sind, kann man eigentlich nicht. Mir scheint es sinnvoller zu sein, wenn du für ne Anzahl Leute vorbereitest, bei der du dich wohlfühlen würdest. Und dann machs eben einfach.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: rettel in Dezember 17, 2011, 18:27:25 NACHMITTAGS
Zitat von: Captain in Dezember 15, 2011, 19:17:57 NACHMITTAGS
Zitat von: das Berstl in Dezember 15, 2011, 18:22:20 NACHMITTAGSWenn das Gewinnen von Regelwerken zum anbieten beim nächsten Brunch verpflichtet, muss ich dann am Sonntag allein spielen? ;-)
Sachte, wenn du solchen Druck in den Raum stellst, blockieren die Leute doch nur. Wenn nur ein paar Leute die Gewinne zum Brunch dann spielen, spielts doch keine wirkliche Rolle auf welchem, oder?


Genau, sonst hat am Ende keiner mehr Lust bei der Tombola zu gewinnen. ;)
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: das Berstl in Dezember 18, 2011, 02:52:48 VORMITTAG
Stollen fällt aus und ich komm später und nur zum da sein, nicht zum spielen. Viel Spaß allen!
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Stebehil in Dezember 18, 2011, 21:55:45 NACHMITTAGS
Moin,

also ich hatte bei "John Sinclair" eine Menge Spass - einfaches System, eine kurzweilige Geschichte, eine gute Truppe am Tisch. Ich denke, mehr kann man nicht erwarten. Das System ist eher ein "Bier-und-Brezel" Rollenspiel, für ernsthafte, lange Kampagnen scheint es mir nicht so geeignet. Der Hintergrund, den ich nur so ungefähr kenne, bietet sich wohl auch eher für episodenhafte Handlungen an, als für lange epische Geschichten. Insofern genau das richtige für den Rollenspielbrunch.

EDIT: Das Abenteuer (aus dem Regelwerk) war allerdings schlampig recherchiert: Wenn auf Ermittler des Königs verwiesen wird, die 1882 irgendetwas ermittelt haben, dann hat der Autor seine Hausaufgaben nicht gemacht - Queen Victoria hätte es sich wohl verbeten, wenn jemand den Königstitel in Anspruch genommen hätte...

Gruss

Stefan
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Captain in Dezember 19, 2011, 07:23:55 VORMITTAG
Wieso? Das Scoland Yard gabs zu der Zeit definitiv schon und das auch schon ne ganze Weile.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Fragment in Dezember 19, 2011, 20:17:41 NACHMITTAGS
Zitat von: Captain in Dezember 19, 2011, 07:23:55 VORMITTAG
Wieso? Das Scoland Yard gabs zu der Zeit definitiv schon und das auch schon ne ganze Weile.

Der Punkt von Stebehil ist wohl eher, dass es keine Ermittler des Königs geben kann, wenn es keinen König gibt, sondern eine Königin.
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Pappa Bear in Dezember 22, 2011, 01:23:30 VORMITTAG
womit wir es wohl mit einem Übersetzungsfehler zu tun haben da es im englischen schlichtweg Royal heist und nicht geschlechtsbezogen ist.^^
Titel: Re:25. Dresdner Rollenspielbrunch am 18. Dezember
Beitrag von: Stebehil in Dezember 22, 2011, 23:56:14 NACHMITTAGS
Zitat von: Pappa Bear in Dezember 22, 2011, 01:23:30 VORMITTAG
womit wir es wohl mit einem Übersetzungsfehler zu tun haben da es im englischen schlichtweg Royal heist und nicht geschlechtsbezogen ist.^^
Da möchte ich widersprechen: Sowohl die Heftromane wie auch das Spiel sind eine deutsche Entwicklung, so dass es keiner Übersetzung bedarf. Nebenbei bemerkt, wäre das auch im Deutschen mit "königlich" geschlechtsneutral zu umschreiben gewesen.